Wat wij u te vertellen hebben…
Geschiedenis
Geschiedenis geeft een algemeen, historisch overzicht van de voornaamste vertaalinitiatieven in het Nederlands taalgebied, vanaf de uitvinding van de boekdrukkunst in de 15e tot en met de digitale 21e eeuw. Hierin wordt een extra accent gelegd op de weergave van Gods naam in het Oude Testament, het zogenaamde Tetragrammaton of de vier Hebreeuwse letters: JHWH.
Bi(bli)ografieën
Bi(bli)ografieën biedt specifiekere informatie over Bijbelvertalingen, Bijbelvertalers, Bijbeldrukkers en beeldmateriaal zoals portretten, titelpagina’s en gravures. Voor Biblia Neerlandica werd dankbaar gebruik gemaakt van documentatie van verschillende instanties en uit diverse publicaties. Een overzicht is samengebracht in Bronnenlijst.
Godsnaam
Godsnaam stelt de problematiek rond de weergave van de Godsnaam centraal. Wat is de correcte uitspraak? Is het verantwoord om in een Bijbelvertaling Gods naam te vocaliseren of is een titel als Heer, Heere of HEERE een betere keuze? Deze rubriek toont ook een bescheiden beeldarchief van Gods naam verwerkt in religieuze kunst en architectuur.
Godsnaam in Bijbels
Godsnaam in Bijbels biedt een fascinerend, chronologisch overzicht van diverse Bijbeluitgaven en herdrukken. Deze rubriek laat u ontdekken hoe vertalers door de eeuwen heen omgingen met de Godsnaam zoals zij die in de brontalen van de Bijbel of in de basistekst van hun vertaling aantroffen.
Aanbod
Biblia Neerlandica biedt een wisselend aanbod antieke Nederlandstalige Bijbels, Bijbelboeken, Oude- en Nieuwe Testamenten, Bijbelverklarende boeken, werken van Flavius Josephus, enz. Iets gevonden? Dan kunt u dit 1) bij voorkeur ruilen met werken uit onze zoeklijst of 2) kopen. U kunt contact opnemen voor ruil- of prijsafspraken.
Taxaties
Biblia Neerlandica heeft meer dan 35 jaar ervaring met taxaties van antieke Bijbels van vóór 1870. Heeft u een kostbare Bijbeluitgave van de 16e eeuw, een originele Statenbijbel met kaarten, een Bijbel met zilverwerk of goudbeslag? Vraag vrijblijvend en gratis advies via het contactformulier.
Nieuws
Nieuws biedt informatie over actuele evenementen, exposities, publicaties, nieuwe Bijbeluitgaven en de periodieke nieuwsbrief. Daarnaast zet deze rubriek bijzondere, nieuwe aanwinsten uit de Biblia Neerlandica-bibliotheek in de schijnwerper.
Bijzondere Bijbels
Bijzondere Bijbels is onze digitale etalage voor zeldzame of bijzonder fraai uitgevoerde Bijbels, zoals met edelmetaal beslag, handgekleurde titelbladen en geografische kaarten. Pronkstukken die het hart van menig bibliofiel sneller doet slaan.
Tot slot een woord van oprechte dank aan allen die direct of indirect een bijdrage leveren aan het beheer en de op- en uitbouw van Biblia Neerlandica, zoals Eunice, Frederic, Hubert, Joshua, Marc, Mariko, Peter en Siem.
Biblia Neerlandica
Disclaimer: Biblia Neerlandica voorziet in educatieve informatie over de geschiedenis van vertaalinitiatieven in het Nederlands taalgebied. Iedere godsdienstige, filosofische en literaire mening wordt gerespecteerd. Artikelen die internetlinks bevatten naar religieuze websites zijn geen indicatie voor een religieuze voorkeur. Biblia Neerlandica neemt afstand van informatie of advertenties die de neutrale intenties zouden kunnen schaden.
