BIJBEL-EXPO: De Bijbel en de Lage Landen. Het 16e eeuwse humanisme en de Reformatie legden een belangrijke basis voor Bijbelvertalingen in de gesproken talen van Europa. De expositie vertelt het fascinerende verhaal van de rol die de Benelux en aangrenzende landen hierin speelden. Vooral steden als Antwerpen en Amsterdam werden het epicentrum van de Bijbelverspreiding. Meer info en foto’s >
Joël Vredenburg werd in 1904 benoemd tot rabbijn en vanaf 1918 opperrabbijn van Gelderland. Hij was een grote naam binnen de Joodse gemeenschap van Nederland. Maar hij zou ook daarbuiten bekendheid krijgen door zijn vertaling en verklaring van de Thora. Die verscheen in een vijfdelige reeks bij Joachimsthal in Amsterdam. Meer uitleg en foto’s >
Uit de BN-bibliotheek nemen we dit keer een merkwaardig handbijbeltje uit 1568 onder de loupe. In de schaduw van de hagenpreken, de Beeldenstorm en de vergeldingsacties die het Spaanse gezag had opgestart, verscheen in het Oost-Friese Emden een ‘verboden’ bijbeltje. Behalve de tekstverklarende kanttekeningen van Marloratus, bevat het bijbeltje ook andere verrassende kenmerken. Meer tekst en uitleg >
Rubriek ‘UITGELICHT’: In de zomer van 2019 werd op Biblia Neerlandica het eerste artikel van de serie ‘Nieuwe aanwinsten in de collectie’ publiekelijk gezet. Ondertussen staat de teller op twaalf en zijn er nog méér leuke, boeiende artikels in voorbereiding. Vanuit verschillende hoeken ontvingen wij lovende reacties. Dat deed de redactie besluiten deze serie onder te brengen in een nieuwe rubriek: Uitgelicht.
EZRA – Bijbels tijdschrift: De Vlaamse Bijbelstichting publiceert sinds 1970 een driemaandelijks tijdschrift met korte artikels over bijbelse onderwerpen, informatie over bijbelse activiteiten en een boekenrubriek. Tot en met 2008 verscheen het tijdschrift onder de naam VBS-Informatie. In 2009, bij het begin van de 40ste jaargang, kreeg het blad een nieuwe vormgeving. Sindsdien verschijnt het onder de naam Ezra – Bijbels tijdschrift. Biblia Neerlandica heeft in haar artikelen gebruik gemaakt van dit tijdschrift, onder andere in rubriek Godsnaam.
Biblia Neerlandica ontving van de Vlaamse Bijbelstichting een erg positieve beoordeling. In Ezra-47 stond te lezen: De website “biedt een goudmijn aan informatie over de geschiedenis van de voornaamste vertaalinitiatieven in het Nederlandse taalgebied, […]”, en “De website is mooi en overzichtelijk opgemaakt, met veel beeldmateriaal en ook technisch helemaal in orde. Een plezier om in te grasduinen, en om al grasduinend veel bij te leren over de geschiedenis van het vertalen van de Bijbel in het Nederlands.” (Ezra-47, pag. 90).
Van ‘grassen’ en ‘duinen’ hebben we weinig verstand. Wél kunnen we onze lezers ook dit keer een aantal leerzame artikelen aanbieden. Plezier verzekerd! 😊
Welkom op onze website.
Biblia Neerlandica
